Впервые на русском языке в Мариинском театре была поставлена опера «Аида».

Аида (Aida) — опера Джузеппе Верди, либретто А. Гисланцони по сценарию О.Ф. Мариетта.
Действующие лица: Фараон — египетский царь (бас), Рамфис — верховный жрец (бас), Радамес — молодой начальник дворцовой стражи (тенор), Амнерис — дочь фараона (меццо-сопрано), Аида — эфиопская рабыня (сопрано), Амонасро — эфиопский царь, отец Аиды (баритон), гонец (тенор), жрецы, жрицы, придворные, солдаты, слуги, рабы и пленные эфиопы, египетский народ.
Действие происходит в Мемфисе и Фивах во времена владычества фараонов. В опере повествуется о несчастной любви предводителя египетских войск Радамеса и эфиопской рабыни Аиды — дочери эфиопского царя, с войсками которого сражаются египтяне.
Постановки
• Опера «Аида» впервые поставлена 24 декабря 1871 (Каир). В ролях: Амнерис — Гросси, Аида — Поццони, Радамес — Монджини, Амонасро — Штеллер, Рамфис — Медини. Дирижёр — Боттезини.
• В России впервые поставлена итальянской труппой 19 ноября 1875 (Петербург). В ролях: Аида — Штольц, Амнерис — Кари, Радамес — Николини, Амонасро — Котоньи, Рамфис — Каппони, Фараон — Строцци.
• Впервые на русском языке поставлена 1 апреля 1877 (Мариинский театр, Петербург). В ролях: Аида — Меньшикова, Амнерис — Каменская, Радамес — Орлов, Амонасро — Корсов, Рамфис — Стравинский, Фараон — Палечек.
• На советской сцене поставлена впервые 6 октября 1922 (Большой театр, Москва). В ролях: Аида — Держинская, Амнерис — Обухова, Радамес — Евлахов, Амонасро — Савранский, Рамфис — Осипов. Дирижёр Сук, реж. Лосский, художник Федоровский.
Избранные записи
• 1953. Аида — Рената Тебальди, Радамес — Марио дель Монако, Амнерис — Эбе Стиньяни, Амонасро — Альдо Протти, хор и оркестр Римской академии «Санта-Чечилия», дирижер — Альберто Эреде.
• 1953. Аида — Наталья Соколова, Радамес — Георгий Нэлепп, Амнерис — Вера Давыдова, Амонасро — Павел Лисициан, Рамфис — Иван Петров, Царь Египта — Игорь Михайлов, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр — Александр Мелик-Пашаев
• 1955. Аида — Мария Каллас, Радамес — Ричард Такер, Амнерис — Федора Барбьери, Амонасро — Тито Гобби, Рамфис — Джузеппе Модести, Царь Египта — Никола Заккариа, Жрица — Эльвира Галасси, Гонец — Франко Риччарди, хор и оркестр театра «Ла Скала», дирижёр — Туллио Серафин.
• 1961. Аида — Галина Вишневская, Радамес — Зураб Анджапаридзе, Амнерис — Ирина Архипова, Амонасро — Павел Лисициан, Рамфис — Иван Петров, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр — Александр Мелик-Пашаев.
• 1962. Аида — Галина Вишневская, Радамес — Зураб Анджапаридзе, Амнерис — Ирина Архипова, Амонасро — Виктор Нечипайло, Рамфис — Иван Петров, Царь Египта — Марк Решетин, Жрица — Маргарита Миглау, Гонец — Филипп Пархоменко, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр — Александр Мелик-Пашаев.
• 1964. Аида — Галина Вишневская, Радамес — Джон Викерс, Амнерис — Джульетта Симионато, Амонасро — Питер Глоссоп, Рамфис — Дж. Рулё, хор и оркестр театра «Ковент-Гарден», дирижёр — Дж. Бэлкуилл.
• 1972. Аида — Мирелла Френи, Радамес — Хосе Каррерас, Амнерис — Агнес Бальтса, Амонасро — Пьеро Каппуччилли, Рамфис — Руджеро Раймонди, хор Венской государственной оперы, Венский филармонический оркестр, дирижёр — Герберт фон Караян.
• 1974. Аида — Монсеррат Кабалье, Радамес — Пласидо Доминго, Амнерис — Фьоренца Коссотто, Амонасро — Пьеро Каппуччилли, Рамфис — Николай Гяуров, Царь Египта — Л. Рони, Жрица — Е. Казас, Гонец — Никола Мартинуччи, хор и оркестр «Новая Филармония», дирижёр — Риккардо Мути.
• 1981. Аида — Катя Риччарелли, Радамес — Пласидо Доминго, Амнерис — Елена Образцова, Амонасро — Лео Нуччи, Рамфис — Николай Гяуров, Царь Египта — Руджеро Раймонди, Жрица — Лючия Валентини-Террани, хор и оркестр театра «Ла Скала», дирижер — Клаудио Аббадо.
• Аида — Леонтина Прайс, Радамес — Джон Викерс, Амнерис — Рита Горр, Амонасро — Роберт Меррилл, Рамфис — Джорджо Тоцци, Царь Египта — Плинио Клабасси, Жрица — Мьетта Сигеле, Гонец — Франко Риччарди, хор и оркестр Римской оперы, дирижёр — Георг Шолти.

Википедия